Een Arabisch spreekwoord zegt: Een boek is als een tuin die men in de zak draagt. Ik las deze wijsheid in de etalage van een boekenwinkel in Koblenz, Duitsland.
Die laatste woorden leiden de aandacht af, wat Arabische spreekwoorden soms doen. Het gaat er niet om of een tuin in de zak van je jas of je vest past. Een boek is als een tuin, dat is de essentie. En een boek is een verhaal, een narratief, dat gelezen moet worden. Dat vergeten mensen wel eens, ze maken mooie beelden na, die ze in een tijdschrift of bij de buren hebben gezien. Waardoor alle tuinen op elkaar lijken, net wat auto’s doen, of keukens, of bankstellen, of interieurs.
Een tuin - en dus een tuinontwerp - moet even spannend zijn als een boek, even romantisch, even persoonlijk en moet dat verhaal langzaam loslaten.
Reactie plaatsen
Reacties